Abandonner une chatte, quand je parle de mon père est un essai de Haruki Murakami, à propos de l’histoire de sa famille et surtout son père. Et il n’est pas un essai ordinaire seul, mais a une histoire et est comme une nouvelle traite l’histoire de sa famille et ses expériences de base. Le père de Murakami, Chiaki Murakami (1917 – 2008) était le seconde fils de une famille d’un temple bouddhiste, et était un professeur de japonais (littérature japonaise) d’une lycée. Teneur principal de cet essai est sa vivre et expérience dans la seconde guerre sino-japonaise.
Pourquoi est-ce que Murakami pensait qu’il doit écrire à propos de son père ? Il pense peut-être que son être et et sa partie d’origine de personnalité de Murakami sont fait et formé par son père directement ou indirectement. Père de Murakami était bon professor de (littérature de) japonais sérieux et dévoué, amoureux des livres qui avait beaucoup des livres et son hobby était haiku. Et il a renoncé à devenir un savant, ainsi il avait exception à réaliser son espoir à le fils unique, mais Murakami sentait répulsion à son espoir et le système éducative en uniforme du Japon. Ces éléments de son père faisait et formait caractère de Murakami inclut antipathies et réactions.
De plus, Murakami peut être existé par la guerre. Malheureusement sa père a été enrôlé par une erreur à l’armée quand la seconde guerre sino-japonaise se a passait., mais heureusement sans savoir pourquoi il n’a pas été enrôlé quand la guerre de Pacifique. Le fiancé de sa mère (un professeur du musique) meurt par la guerre, la maison des ses parents a brûlée par un bombardement. Afin que son père et sa mère ont rencontré et épousé, elle a donné naissance à Murakami. Voilà pourquoi la vie inclut accidents et est formée par accidents. Les gens sont vécu par accidents, et accidents font inévitabilités, nécessités et faits. Murakami énonce un précepte concernant l’épisode de un chaton a monté sur la partie plus haute d’un pin.
Un résultat engloutit une cause facilement, et fait l’impotence. (p. 94)
Et chattes dans ce essai sont dieux ou êtres divins de l’accident et le destin, apportent la nécessité et la vie. Le premiere épisode de une grande female tabby est une métaphore de la libération mystérieuse et incompréhensible de l’armée. La seconde épisode de un petit chaton blanc mignon est une métaphore de la résurrection du Christ. Le chaton a disparu sur sur la partie plus haute d’un pin, est allé au paradis. C’est un accident ou un miracle a apporté une nécessité ou une histoire à Murakami, et a devenu un fragment de lui.
Alors, je pense, une thème de ce essai est raisonner de l’accident et la nécessité de la vie.
D’un autre côté, un autre thème de cet essai est histoires et l’histoire. La personnalité et les œuvres de Murakami peuvent être affectées par ses expériences, son environment, sa famille et sa âge. Les deux episodes de chattes se composent des parties de Murakami. Un conversation par son père de qui a regardé un meurtre du prisonnier chinois ou a lui meurtrit, affectait à Murakami, et il reprend comme un trauma pourtant il est une expérience indirecte. Leur père a adoptait temporairement à un temple de Nara, pourrait affecter à Murakami comme une expérience inconsciente. Episodes personnels d’un homme forme sa personnalité et sa histoire. Et Murakami pense que chacune des histoires entre nous fait le grande histoire du monde ou « l’histoire ». Il écrit dans la postface.
L’histoire n’est pas une chose appartient au passe. C’est une chose passe comme sang vivant chaud à intérieur de la conscience et la inconscience, fait traverser à la prochaine génération par force. Dans un sense, ce essai est une histoire personnel, dans le même temps, il est une partie de la grande histoire forme le monde entier qui nous vivons. C’est une très petite taille de partie, malgré tout, on peut lui faire confiance, c’est un fragment comme un fait. (pp. 99 -100)
Les gens ont existé par accidents, ont vécu par faits, ont affecté par l’histoire. Mais nous vivons en société comme une personne, et devons penser, interpréter, decider et agir. Les choses associent entre accidents et nécessités, histoires et l’histoire sont la pensée, la conscience et la volonté. Je pense, ce essai raconte l’importance de chacune des façons de vivre, consciences et volontés des gens dans une époque, transforme histoires en l’histoire.
Details sur le livre
Abandonner un chat: Quand je parle de mon père
Haruki Murakami
Bungeishunju, Tokyo, Japon, 23 avril 2020
104 pages, JPY 1320
ISBN 978-4163911939
Contenu
- Abandonner une chatte
- Épilogue: Un fragment de l’histoire
Articles et pages similaires
Note | Abandoning a Cat, When I Talk About My Father
Book Review | Abandoning a Cat, When I Talk About My Father