Inhalt
Als ich 17 Jahre alt war, lernte ich ein 16-jähriges Mädchen kennen, mit dem ich einen Briefwechsel führte. Ich traf mich ein- oder zweimal im Monat mit ihr, und wir sprachen über die Stadt, in der ihr wahres Wesen lebte. Ich betrat die Stadt ihrer Traumwelt…
In der Stadt, die von einer hohen und sehr starken Mauer umgeben ist, bestand meine Aufgabe nur darin, Träume zu lesen. Ich ging in die Bibliothek, in der der Geist des Mädchens arbeitete, und las jeden Tag drei alte Träume. Der Winter war gekommen, und mein Schatten forderte mich auf, innerhalb einer Woche die Stadt zu verlassen…
Nach meiner Rückkehr aus der Stadt, als ich Mitte vierzig war, kündigte ich meine Stelle, um über einen Job nachzudenken. Und ich bekam eine Stelle als Chefbibliothekar der Stadtbibliothek von Z, einer ländlichen Stadt in den Bergen von Tohoku. Aber der Job ist ungewöhnlich, unwirklich und einsam wie der Job eines Traumlesers. Dann erfuhr ich, dass der frühere Chefbibliothekar Koyasu in der Stadt gelebt hatte, und er war ein Geist. Und ich lernte einen geheimnisvollen 16-jährigen Jungen kennen, der jeden Tag in die Bibliothek ging, um dort so viele Bücher zu lesen, dass er sie komplett auswendig konnte. Nach einer Weile zeichnete der Junge eine Karte der Stadt und brachte sie mir, und er sagte mir, er wolle…
Buchbesprechung
Der 14. Roman von Haruki Murakami wurde am 10. April 2023 in Japan veröffentlicht. Der Titel ist derselbe wie sein Roman “The City and Its Uncertain Walls”, der 1980 in der japanischen Zeitschrift “Bungakukai” erschien. Aber er verwarf ihn, und Teile des Motivs und der Geschichte des verworfenen Romans wurden in “Das Ende der Welt” von “Hard-Boiled Wonderland and the End of the World” übernommen. Ein neuer Roman, den er zum ersten Mal seit sechs Jahren veröffentlicht hat, aus “Killing Commendatore” (2016).
Der dreiteilige Langroman von 661 Seiten besteht aus 70 kurzen Abschnitten.
Der gleichnamige Mittelstufenroman mit 150 Manuskripten wurde 1980 veröffentlicht. Dann lehnte Murakami ihn ab, der Roman sei unvollendet und nicht ausgereift. So schrieb er eines seiner Meisterwerke Hard-boiled Wonderland and the End of the World, das auf dem abgelehnten Roman basiert. Er beschloss jedoch, diesen Roman neu zu schreiben und begann mit der Niederschrift Anfang 2020, kurz bevor sich die Covid-19-Pandemie auf der ganzen Welt ausbreitete.
Wegen der Covid-19-Pandemie schloss er sich in seinem Haus ein und schrieb nur 3 Jahre lang. Murakami schrieb im Nachwort, die Situation der Covid-19 Pandemie habe die Geschichte beeinflusst oder nicht, Murakami weiß es nicht, kann es nicht wissen. Aber es gäbe eine Art von Bedeutung oder so etwas.
In diesem Roman gibt es 4 Handlungsstränge. A ist das Heranwachsen des Mädchens in der realen Welt und sie sprechen über die Stadt, in der sie angeblich gelebt hat. (Kapitel 1) B ist die Zeit in der Stadt. Die Aufgabe des Erzählers besteht darin, in der Bibliothek der Stadt Träume zu lesen. Er las fast jeden Tag drei alte Träume. (Kapitel 1) C ist das mittlere Alter Jahre nach der Rückkehr aus der Stadt. Der Erzähler arbeitete als Chefbibliothekar in der Stadtbibliothek von Z. Und er traf und sah den Chefbibliothekar Tatsuya Koyasu, den Bibliothekar Soeda und den mysteriösen 16-jährigen Jungen M. (Kapitel 2) D ist der Inhalt von Kapitel 3…
Die Geschichte über die Stadt und das Traumlesen in Kapitel 1 ist fast die gleiche wie in “Das Ende der Welt”. Und Murakami schrieb das Kapitel 1 ist die Neufassung des gleichnamigen mittleren Romans aus dem Jahr 1980.
Es gibt viele von Murakamis einzigartigen Elementen und Motiven, wie z.B. Fragmente, eine Zwei-Welten-Geschichte, eine andere Welt, die Trennung zwischen Geist und Körper, Bücher, Lesen, Bibliothek, Traum, Einsamkeit, seltsame und unbeholfene, aber süße Liebe zu einem Mädchen, Kochen, lange Spaziergänge, Kaffee (und Tee), Mode, Geister (oder Geistersein), der Verlust von Personen oder Gegenständen und seltsame Erfahrungen.
Dieser Roman ist eine Kombination aus Murakamis seltsamen Liebesgeschichten (z. B. Norwegian Wood und Sputnik Sweetheart) und seinen einzigartigen urbanen Abenteuergeschichten (Wild Sheep Chase, The Wind-bird Chronicle, 1Q84 und Killing Commendatore). Dieser Roman basiert auf dem gleichnamigen, 1980 veröffentlichten und dann abgelehnten Mittelstufenroman Hard-boiled Wonderland and the End of the World. (Auch dieser Roman ist die Abwandlung von Hard-boiled Wonderland and the End of the World, schrieb Murakami.) Und es gibt viele Elemente und Episoden, die an Hear the Wind Sing, Norwegian Wood, Sputnik Sweetheart, Killing Commendatore und Kafka on the Shore erinnern. Ich denke, dass dies eine große Frucht und eine der Folgen seiner schriftstellerischen Laufbahn sein muss.
Ein weiteres Merkmal dieses Romans ist die Behandlung der Themen Lesen, Bibliothek, Bücher, Schreiben, Geschichte und deren Bedeutungen. Dieser Roman ist eine Geschichte des Lesens, der Behandlung, der Bewältigung und der Erschaffung einer Geschichte oder von Geschichten. Der erste Beruf des Erzählers war ein Buchagent und der zweite war der Chefbibliothekar einer kleinen Bibliothek, in der Stadt war es seine Aufgabe, alte Träume zu lesen. Die Stadt wird durch die Geschichte des Mädchens erschaffen und die Menschen haben keinen Schatten. Und die Stadtbibliothek von Z ist ein Ort der Träume von Herrn Koyasu, der Bücher liebte und Romanautor werden wollte. Und es war ein idealer Ort zum Lesen für den Erzähler und M. Und die Geschichte entwickelt sich über die Bibliotheken, Bücher und Geschichten. Eine Geschichte ist die eigene Idee und Welt oder der Mikrokosmos eines jeden Menschen, und die Geschichte ist die Welt, das Universum oder die Nation. Eine große Frage und ein Hauptthema dieses Romans ist die Verbindung und Bedeutung zwischen ihnen.
Die Lektüre eines Buches oder einer Geschichte ist ein Mittel zur psychischen Behandlung und zur Erhaltung der geistigen Gesundheit, eine Methode, um in der Welt zu leben und mit verlorenen Menschen zu kommunizieren. Dieses Motiv ist das gleiche wie bei Kafka am Ufer. Fast alle Figuren dieses Romans liebten Bücher und das Lesen und wollten ihre Zeit nur mit Lesen verbringen. Lesen ist eine Möglichkeit, der Welt zu entfliehen und die Probleme der realen Welt zu lösen, aber das Eintauchen in eine Lektüre oder eine Geschichte ist ein glücklicher, aber gefährlicher Akt.
Ich denke, Murakamis Botschaft dieses Romans ist: “Wie gehen wir mit der Realität und den Geschichten, den Verbindungen zwischen ihnen, um?”. Fast alle Figuren in diesem Roman und ihre Tätigkeiten und Jobs sind nur sehr praktisch oder nur sehr unwirklich. Die Menschen müssen in einer Geschichte oder in Geschichten leben, einschließlich gewöhnlicher, leerer oder oberflächlicher Geschichten, die vom Fernsehen, Kino, Zeitschriften usw. gemacht werden. Die Menschen sind gezwungen, gewöhnlichen Geschichten nachzuspüren, wie z. B. “Man muss weiterhin in einem großen und stabilen Unternehmen arbeiten”, “Man muss bis ins mittlere Alter heiraten” oder “Man muss in dieser realen Welt (und ihrer Geschichte oder der großen Erzählung einer Nation) leben”. Manche Menschen verschließen sich in ihren traumhaften Geschichten oder ihrem eigenen Mikrokosmos. Das ist auch die Frage und das Problem für Murakami selbst als Romanautor. Die Schlussfolgerung und die Konsequenz dieses Romans ist, dass er das Ende oder den Ausschluss…
Die Sache mit der Covid-19-Pandemie machte deutlich, dass es eine Kluft zwischen der großen Erzählung einer Nation und den individuellen Realitäten, den Verwaltern und den Praktikern, den Regeln und den Praktiken, den Schülern und den Erwachsenen, den Patienten und den Nicht-Patienten gibt. So erwähnt Murakami im Nachwort die Covid-19-Pandemie, und dieser Roman muss von der Thematik betroffen sein.
Vorfälle in Japan, zum Beispiel das Akihabara-Massaker von 2008, der Brandanschlag auf das Kyotoer Animationsstudio, die Ermordung von Shinzo Abe, sollten durch das Problem der Geschichte verursacht werden. Es gab viele Ursachen für viele komplexe Dinge, aber das Problem der Geschichte ist ein großes. Ich denke, diese Kriminellen kommen mit ihren Geschichten nicht zurecht, den Geschichten, denen sie gefolgt sind, die sie gezwungen haben zu folgen oder die sie glauben wollen. Und die Verbindungen zwischen der Realität und einer oder mehreren Geschichten sind falsch, so dass jeder von ihnen ein Verbrechen begeht. Sie können nicht richtig mit einer Geschichte umgehen, die sie selbst oder andere erfunden haben, und die Gründe für einen Mord sind irreal, trivial und widersprüchlich.
Die Mauer der Stadt sollte eine Hülle des kollektiven Verstandes der Menschen sein. Und die Menschen in der Stadt haben keine Hülle des Geistes, sondern es gab keinen Fluss und kein Fortschreiten der Zeit und keine komplexen sozialen Pflichten und Verantwortlichkeiten. Sie taten nur einfache eigene Pflichten. Sie sehen aus wie Bewohner des Himmels, aber auch wie Gefangene. Das Leben in einem Gefängnis könnte jedoch die großartigste, regelmäßigste, stabilste, sauberste und glücklichste Lebensform auf der Erde sein… ?
Dieser Roman ist einer meiner Lieblingsromane von Murakami, gleichauf mit Die Jagd nach dem wilden Schaf, Hartgesottenes Wunderland und das Ende der Welt, Tanz, Tanz, Tanz und der Rolle von Kafka Tamura in Kafka am Ufer. Ich habe einen großartigen Roman gelesen, der neu erschienen ist, zum ersten Mal seit langer Zeit. Es ist ein Meisterwerk des 21. Jahrhunderts und eine philosophisch-phantastische große Erzählung über den gesunden Menschenverstand, den Sinn des Lebens, die Liebe und ihr Mitgefühl und eine Wahrheit, die ich unbedingt lesen wollte. Murakami ist voller Liebe für die Bibliothek, Bücher, Lesen, Schreiben, Geschichten und Literatur.
Mit diesem Roman gelingt es Murakami vortrefflich, seinen idealen Ort und seine ideale Welt oder zwei ewige Utopien wie den Himmel zu erschaffen und einzurichten. So süß, kostbar und rein… Aber der Erzähler…
Detail des Buches
Die Stadt und ihre unsicheren Mauern
Haruki Murakami
Shinchosha, Tokyo, Japan, 13. April 2023
672 Seiten, JPY 2970
ISBN: 978-4103534372
Ähnliche Beiträge und Seiten
Notiz | Die Stadt und ihre unsicheren Mauern
Literature / littérature / Literatur Page
