Emil Breslaur: Die Leichtesten Klavierstücke, Op. 46, Jean-Michel Serres (Piano), Apfel Café Music ACM056

Deutsch

Emil Breslaur (1836 – 1899) war ein deutscher Komponist und Klavierlehrer. Dieses Album ist eines der einfachsten Repertoires für Kinderausstellungen und -konzerte, und es ist nützlich, um musikalischen Ausdruck zu gewinnen, ist geeignet für Lernende, die Nr. 50 von „Beyer“ studieren. Und das Niveau ist gleich der ersten Hälfte von Louis Köhlers „Kinder-Album Op. 210“.

English

Emil Breslaur (1836 – 1899) was a German composer and piano teacher. This album is one of the easiest repertory for Children’s exhibition and concert, and it’s useful to gain musical expression, is suitable for leaners who studies No. 50 of “Beyer”. And the level is equal to the first half of Louis Köhler “Kinder-Album Op. 210”.

Français

Emil Breslaur (1836 – 1899) était un compositeur et professeur de piano allemand. Cet album est l’un des répertoires les plus faciles pour les expositions et les concerts pour enfants, et il est utile pour acquérir une expression musicale. Il convient aux élèves qui étudient le n° 50 de « Beyer ». Le niveau est égal à celui de la première moitié de l’album pour enfants Op. 210 de Louis Köhler.

Italiano

Emil Breslaur (1836 – 1899) è stato un compositore e insegnante di pianoforte tedesco. Questo album è uno dei repertori più semplici per l’esibizione e il concerto dei bambini, ed è utile per acquisire espressione musicale, è adatto ai bambini che studiano il n. 50 del “Beyer”. Il livello è pari alla prima metà del “Kinder-Album Op. 210” di Louis Köhler.

Español

Emil Breslaur (1836 – 1899) fue un compositor y profesor de piano alemán. Este álbum es uno de los repertorios más fáciles para la exposición y el concierto de niños, y es útil para ganar expresión musical, es adecuado para los magros que estudian el nº 50 de «Beyer». Y el nivel es igual a la primera mitad de Louis Köhler «Kinder-Album Op. 210».

Tracklist (English Title):
1 Einer nach dem andern (One hand after the other)
2 Käferhochzeit (A Beetle Wedding)
3 Langsamer Walzer (Slow Waltz)
4 Zwiegespräch (Little Colloquy)
5 Tänzchen (A little dance)
6 In der Hängematte (In a Hammock)
7 Marsch (March)
8 Tanz der Wichtelmänner (Dance of the Imps)
9 Libelle (The Dragonfly)
10 Gesang auf dem Wasser (Water Music)
11 Walzer (Waltz)
12 Dein gedenk ich (You are in my thoughts)
13 Wiesenblumen (Meadow Flowers)
14 Stillvergnügt (Quietly happy)
15 Polka
16 Galopp (Galop)
17 Gang in den Wald (A Walk in the Woods)
18 Walzer (Waltz)
19 Im Kahn (Boating)
20 Frühlingsahnung (Spring is in the air)
21 Kuckuck (Cuckoo)
22 Galopp (Galop)
23 Leichter Sinn (Happiness)
24 Walzer (Waltz)
25 Walzer (Waltz)
26 Immer heiter (Always gay)
27 Im Ährenfelde (Golden Cornfields)
28 Gavotte
29 Mit Trommeln und Pfeifen (With Fife and Drum)
30 Polonaise
31 Abendgebet (Evening Prayer)
32 Wildfang (The Romp)


Enjoy the silence…

from Apfel Café Music, ACM056

released May 9, 2024

Jean-Michel Serres (Piano, Engineering, Mixing, Mastering, Cover Art)

© 2024 Apfel Café Music
℗ 2024 Apfel Café Music

Best Classical Recordings
on YouTube

Best Classical Recordings
on Spotify

Louis Köhler: Kinder-Album fur den Klavierunterricht, Op. 210, Apfel Café Music ACM055

Deutsch

Louis Köhler (1820 – 1886) war ein deutscher Komponist, Pianist, Dirigent und Musiklehrer in der Romantik. Heute ist er durch viele Klavierwerke für den Musikunterricht berühmt.

Die pädagogischen Werke sind zum Lernen und Spielen geeignet, da die Kompositionen einen romantischen Musikgeschmack haben und Melodien und Phrasen der Volksmusik, des Gesangs und der Oper übernehmen. Aber er beschränkte das Niveau der orthodoxen Klassizismus-Methode, so dass sie für die Ausbildung von Kindern geeignet sind.

Das Niveau dieses Albums ist für Schüler, die den späteren Teil von Bayer spielen oder es beenden. Es eignet sich auch für Kinderklavierkonzerte oder Ausstellungen.

English

Louis Köhler (1820 – 1886) was German composer, pianist, conductor and music teacher in the romantic era. Today, he is famous by many piano works for musical education.

The educational works is effective for study and play to fun, because the compositions has romantic music taste and adopt melodies and phrases of folk music, vocal songs and opera. But he limited the level of orthodox classicism method, so they matche for children’s education.

The level of this album is for students play the later part of Bayer or end it. Also this is suit for Children’s piano concert or exhibition.

Français

Louis Köhler (1820 – 1886) war ein deutscher Komponist, Pianist, Dirigent und Musiklehrer in der Romantik. Heute ist er durch viele Klavierwerke für den Musikunterricht berühmt.

Die pädagogischen Werke sind zum Lernen und Spielen geeignet, da die Kompositionen einen romantischen Musikgeschmack haben und Melodien und Phrasen der Volksmusik, des Gesangs und der Oper übernehmen. Aber er beschränkte das Niveau der orthodoxen Klassizismus-Methode, so dass sie für die Ausbildung von Kindern geeignet sind.

Das Niveau dieses Albums ist für Schüler, die den späteren Teil von Bayer spielen oder es beenden. Es eignet sich auch für Kinderklavierkonzerte oder Ausstellungen.

Español

Louis Köhler (1820 – 1886) fue un compositor, pianista, director de orquesta y profesor de música alemán de la época romántica. Hoy en día, es famoso por muchas obras de piano para la educación musical.

Las obras educativas son eficaces para el estudio y el juego para divertirse, porque las composiciones tienen sabor a música romántica y adoptan melodías y frases de música folclórica, canciones vocales y ópera. Pero limitó el nivel de clasicismo ortodoxo método, por lo que matche para la educación de los niños.

El nivel de este álbum es para los estudiantes juegan la última parte de Bayer o terminarlo. También es adecuado para conciertos de piano para niños o exposiciones.

1 – Im Garten (In the Garden)
2 – Kinderwalzer (Children’s Waltz)
3 – Tänzchen in der Kinderstube (A little Dance in the Nursery)
4 – Am gemütlichen Plätzchen (By the Fireside)
5 – Auf dem Spielplatze (On the Playground)
6 – Wiegenliedchen (Cradle Song)
7 – Soldatenlied (Soldier’s Song)
8 – Geschwindmarsch (Quick March)
9 – Abendlied (Evening Song)
10 – Auf der Jahrmarkt (At the Fair)
11 – Kindes Morgengebet (Child’s Morning Prayer)
12 – Großmamas Walzer (Grandmama’s Waltz)
13 – Polka
14 – Menuett
15 – Galopp
16 – Schweizermelodie (Swiss Melody)
17 – Abendsegen (Evening Blessing)
18 – Steirisch (Styrian Melody)
19 – In der Kirche (In the Church)
20 – Aus der Schule (Coming from School)
21 – Polka-Mazurka
22 – Mazurka
23 – Etüde
24 – Lied (Song)
25 – Weihnachtslocken (Christmas Bells)
26 – Walzer
27 – Tirolerlied (Tyrolian Melody)
28 – Wanderlied (Wanderer’s Song)
29 – Melodie aus den Gebirge (Mountains Melody)
30 – Die Mühle am Bach (The Mill on the Brook)


Enjoy the silence…

from Apfel Café Music, ACM055

released April 12, 2024

Jean-Michel Serres (Piano, Engineering, Mixing, Mastering, Cover Art)

© 2024 Apfel Café Music
℗ 2024 Apfel Café Music

Best Classical Recordings
on YouTube

Best Classical Recordings
on Spotify

Gabriel Pierné: Album pour petits amis, Op. 14 (Pour piano), Apfel Café Music ACM054

Français

“Gabriel Pierné : Album pour petits amis, Op. 14 (Pour piano)” est composé de 6 morceaux de musique simple pour enfants, mais il est merveilleux et charmant, et a un goût et un écho français. Il est maintenant disponible sur les services de streaming et les magasins de musique en ligne.

Ces pièces pour piano ont été composées en 1887, et chaque chanson est dédiée aux enfants d’Alphonse Leduc et de Luc Olivier Merson. On retrouve donc dans ces pièces sa bienveillance à l’égard des enfants. Alphonse Leduc est un éditeur de partitions musicales. “Album pour mes petits amis” a été publié par les Éditions Alphonse Leduc. Et la famille Merson pourrait être un parent de Pierné.

English

“Gabriel Pierné: Album pour petits amis, Op. 14 (Pour piano)” is 6 pieces of simple music for children but it’s wonderful and charming, and has French taste and echo. It’s now available on YouTube, YouTube Music, Spotify, Apple Music, Amazon Music, Deezer, other music streaming services and online music stores.

This piano pieces are composed in 1887, and each song dedicated to each children of Alphonse Leduc and Luc Olivier Merson. So there’s his kindness for children in this pieces. Alphonse Leduc is a publisher of music scores. “Album pour mes petits amis” was published by Éditions Alphonse Leduc. And the family Merson might be a relative of Pierné.

Deutsch

“Gabriel Pierné: Album pour petits amis, Op. 14 (Pour piano)” besteht aus 6 einfachen Musikstücken für Kinder, die aber wunderbar und charmant sind und französischen Geschmack und Nachhall haben. Es ist jetzt auf Musik-Streaming-Diensten und in Online-Musikgeschäften erhältlich.

Diese Klavierstücke wurden 1887 komponiert, und jedes Lied ist den Kindern von Alphonse Leduc und Luc Olivier Merson gewidmet. In diesen Stücken spiegelt sich also seine Zuneigung zu den Kindern wider. Alphonse Leduc ist ein Verleger von Partituren. “Album pour mes petits amis” wurde von Éditions Alphonse Leduc veröffentlicht. Und die Familie Merson könnte mit Pierné verwandt sein.

Español

“Gabriel Pierné: Album pour petits amis, Op. 14 (Pour piano)” son 6 piezas de música sencilla para niños, pero es maravillosa y encantadora, y tiene sabor y eco francés. Ya está disponible en servicios de streaming de música y tiendas de música en línea.

Estas piezas para piano fueron compuestas en 1887, y cada canción está dedicada a los hijos de Alphonse Leduc y Luc Olivier Merson. Así que hay su bondad para los niños en estas piezas. Alphonse Leduc es editor de partituras. “Album pour mes petits amis” fue publicado por Éditions Alphonse Leduc. Y la familia Merson podría ser pariente de Pierné.

I. Pastrale
II. Farandole
III. La Veillée de l’ange gardien
IV. Petite gavotte
V. Chanson d’autrefios
VI. Marches des petits soldats de plomb


Enjoy the silence…

from Apfel Café Music, ACM054

released April 5, 2024

Jean-Michel Serres (Piano, Engineering, Mixing, Mastering, Cover Art)

© 2024 Apfel Café Music
℗ 2024 Apfel Café Music

Best Classical Recordings
on YouTube

Best Classical Recordings
on Spotify